"赵王之子孙侯者"怎么翻

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 10:53:45

赵王的子孙中称侯的人
侯，名词动用，称侯

赵王的后嗣是要封侯的，
子孙：儿子，孙子，泛指后嗣
侯：封侯，名词动用。

赵王的儿子叫孙侯的

赵王的儿子孙侯

赵王封侯的子孙。

子孙：儿子，孙子，泛指后嗣。可以不译。
侯：封侯，名词动用。

翻译为：“赵王子孙封了候的”
子孙：儿子，孙子，泛指后嗣
名词用作动词：“赵王之子孙侯者”（封侯）。